Днями у школах Бершаді перед учнівськими колективами і вчителями історії та правознавства шкіл району пройшла презентація книги нідерландського дослідника, публіциста Кора Рооса «Рожденные страдать». Першою прийняла гостей Бершадська ЗОШ №3.
Автор повідав, як працював над створенням цього видання, що саме його підштовхнуло до проведення такого масштабного дослідження.
Книга побачила світ за сприяння благодійного фонду «Desert Rose» («Троянда пустелі», Нідерланди) у 2011 році. Видана англійською, російською мовами та на івриті. Окрім автора, над виданням працювали перекладачі, редактори, фотографиілюстратори, представники різних християнських та єврейських організацій з України, Ізраїлю та Нідерландів.
Зі слів автора, читач матиме змогу дізнатися про особисті трагедії єврейського народу. Фотографії колишніх в’язнів таборів і гетто відображають горе і біль нелюдських випробувань, через які їм довелося пройти.
Розпочинається книга з коротких історичних фактів, подій, які відбувалися у регіонах Східної Європи, Бессарабії, на Буковині та в Україні. Для нас ця книга важлива ще й тим, що містить розділ «Бершадське гетто», де болючими сторінками історії своїх родин діляться наші земляки Олександр Жорницький, Бетя Ройтман та Юлія Пензюр.
У ході презентації присутнім було продемонстровано відео «Доки живеш – пам’ятай…», де фрагментарно продемонстровані жахіття навмисного масового винищення єврейського населення.
На завершенні заходу своїми дослідженнями Голокосту коротко поділився Григорій Погончик, директор Бершадської школи №1.
Тетяна БОНДАР.
