Fridge magnet wooden gears

Розповідь хлопчика

  • Подобається8Не подобається
  • 24 Червня 2009 р

з вулиці Будкевича м. Бершаді, який закінчив перший клас

Мій тато в Іспанії,
Й мама в Італії.
А в нашім саду
Вже зацвіли конвалії…
В нашій родині
Було б гарне свято,
Бо я вже навчився
Читати й писати.
– Ти вже дорослий, –
Каже бабуся.
Та й сам я і ночі
Вже не боюся.
Казала бабуся, що тата
І маму я маю,
Але скажіть мені, чому їх
Я майже не знаю.
Мама в Італії,
Тато у наймах,
Без них на Вкраїні
Цвітуть наші мальви…
Невже і мене ждуть
Такії ж дороги?
Росту сам по собі
І без допомоги.
Росту я й виховуюсь
Без мами і тата,
Таких бідолах в нас
Повсюди багато.
Коли це скінчиться,
Лиш Богу відомо,
Владо, зроби, щоб батьки наші
Вернулись додому.

Переклав на поетичний лад Микола БАННІКОВ.
м. Бершадь.

Дивіться також в розділі  Є така думка
» 15.06.2018 Я проживаю в Берізках-Бершадських. Досить часто зустрічаю в періодиці публікації жителів сіл, які стурбовані проблемою цін на сире молоко. Утримання корів у приватному господарстві – це питання виживання людей у селах. Свого часу дві корівки...
» 01.04.2018 Скільки пам’ятаю, наші депутати змінюють Конституцію «під себе». А простим людям від цього зовсім не краще. За роки незалежності кількість українців, які живуть за межею бідності, тільки зросла.
» 03.03.2018 Відгук на публікацію «Замітки з історії Бершаді» в газеті за 26 січня 2018 р.
» 19.01.2018 Непрості умови нашого сьогодення та війна на Донбасі з окупантом показово довели, що командир зобов’язаний приймати відповідні рішення, які інколи суперечать вимогам чинного законодавства, але забезпечують виконання бойового завдання, збереження...
» 12.01.2018 Слово про матір
» 22.12.2017 Основа життя – здоров’я
» 01.12.2017 Підстав для звинувачення лікаря немає
» 25.11.2017 Не перетворюймо свято у формальність
» 16.12.2016 Продаж землі – найстрашніше зло після кріпацтва
» 29.07.2016 Зберегти пам’ять про рідну людину
Всі статті розділу Є така думка »
Цікаві фото
14 фото   
<b>Народні умільці</b><br />
6 фото   
<b>Знайомтеся: дільничні офіцери поліції</b><br />&#160;
5 фото   
<b>Театралізоване дійство «Щедра кутя. Новий рік»</b><br />Три головні зимові свята приходять разом у кожен дім &ndash; чи не найбажаніші для кожного українця, адже саме вони...
2 фото   
<b>Виїзний прийом до Лісничого</b><br />13 квітня 2011 року робоча група спеціалістів райдержадміністрації, очолювана першим заступником голови...
Всі фотогалереї »
Ми - пам’ятаємо - «Книга Пам’яті України» / Хмарівка
Кучер Семен Павлович (1911) 1911 р., українець, селянин. Мобілізований в 1941 р. Рядовий. Загинув 15.03.45. Похов. м. Естергом, Угорщина.

З історії Бершаді
Характерною є історія заводу металовиробів, у якій немов відбито шлях розвитку економіки міста. Перед революцією в заштатному містечку існувало понад двісті дрібних майстерень, продукція яких реалізовувалась через подібні ж дрібні крамнички. В радянський час ремісники об'єдналися в артілі, які в роки семирічки переросли в сучасний завод металовиробів. У 1971 році асортимент підприємства... Читати далі »



Останні новини
Може бути цікаво

Розповідь хлопчика - Точка зору - www.bershad.ua
Користувачі OnLine: 
Бершадщина  | Форуми  | Сторінками історії  | Літературна Бершадь  | Фотогалереї  | Новини  | Довідники  | Визначні місця  | У нас в гостях!  | Прогноз погоди в Бершаді  | Телефонні довідники